-
1 черновой проект
1) Law: rough draft2) Architecture: rough project -
2 черновой проект
-
3 черновой проект
-
4 черновой проект
-
5 черновой проект
• předběžný návrh -
6 черновой проект документа
Diccionario universal ruso-español > черновой проект документа
-
7 черновой проект документа
Русско-испанский юридический словарь > черновой проект документа
-
8 составлять черновой проект
vlaw. minutarDiccionario universal ruso-español > составлять черновой проект
-
9 составлять черновой проект
Русско-испанский юридический словарь > составлять черновой проект
-
10 черновой
-
11 проект
1. м. design, plans and specificationsрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
2. м. draftчерновой, предварительный проект — rough draft
-
12 черновой
-
13 проект
1) ( план) progetto м.2) ( черновой вариант) bozza ж.* * *м.progetto; disegno mпрое́кт закона — disegno / proposta, progetto di legge
прое́кт резолюции — progetto di risoluzione
* * *n1) gener. progettazione, concetto (здания и т.п.), disegno, la prima stesura, progetto2) econ. schema, studio, piano3) fin. bozza, design, schizzo, minuta -
14 проект
design, (напр. договора, плана) draft, plan, program, project, scheme* * *прое́кт м.1. (совокупность технической документации, разработанный план) design, plans and specificationsстрои́тельная часть прое́кта — civil-engineering design, civil-engineering aspect of a designтехнологи́ческая часть прое́кта — engineering design, engineering aspect of a design2. (предварительный план, черновой вариант) draftрабо́чий прое́кт — contractor designтехни́ческий прое́кт — detail designтипово́й прое́кт — type plan, type designстро́ить (напр. дома) по типово́му прое́кту — build (e. g., flats) from type designsэски́зный прое́кт — conceptual design* * * -
15 проект
1. (совокупность технической документации, разработанный план) η μελέτ/η, το σχεδιογράφημα 2. (предварительный план, черновой вариант) το προσχέδι/ο, η προμελέτηрабочий - (здания сооружения) το σύνολο κατασκευαστικών σχεδίων και μελετών3. (план, замысел) το σχέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проект
-
16 проект
м.1) ( план) design [-'zaɪn], (technical) planбыть в прое́кте (на стадии проектной разработки) — be in the design phase (см. тж. 3))
2) (рд.; черновой вариант) draft (attr)прое́кт резолю́ции — draft resolution
прое́кт зако́на — bill
3) ( замысел) scheme, plan, projectэ́то всё то́лько в прое́кте — all of that is only a plan so far
4) (предприятие, инициатива) project••тебя́ [вас] ещё и в прое́кте не́ было шутл. — ≈ you were still a sparkle / twinkle in your father's eyes
-
17 předběžný návrh
-
18 bosquejo
-
19 rough draft
1) Общая лексика: эскиз2) Техника: черновой набросок3) Строительство: чертёж4) Юридический термин: предварительный проект, черновой проект5) Бухгалтерия: черновик6) Архитектура: набросок от руки7) Полиграфия: набросок8) Картография: черновой чертёж9) Машиностроение: крюки10) Макаров: намётка, намёточный, первоначальный набросок -
20 rough project
Архитектура: черновой вариант проекта, черновой проект
См. также в других словарях:
Черновой Нарык — Характеристика Длина 106 км Площадь бассейна 623 км² Бассейн Карское море Водоток Устье КАР … Википедия
Черновой Уроп — Характеристика Длина 21 км Бассейн Иня Водоток Устье Уроп · Местоположение 21 км по левому берегу Расположение … Википедия
Греческий проект — … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ СССР — осн. закон Союза Сов. Социалистич. Республик. Законодательно закрепляя обществ. и гос. устройство, принципы организации, деятельности, а также компетенцию органов социалистич. гос ва, избират. систему, осн. права и обязанности граждан, К. СССР… … Советская историческая энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Бриальмон, Анри Алексис — Анри Алексис Бриальмон Дата рождения 25 мая 1821( … Википедия
Либкнехт Карл — Либкнехт (Liebknecht) Карл (13.8. 1871, Лейпциг, 15.1.1919, Берлин), деятель германского и международного рабочего движения, один из основателей Коммунистической партии Германии. Сын В. Либкнехта. По профессии адвокат. Образование получил в… … Большая советская энциклопедия
Либкнехт — I Либкнехт (Liebknecht) Вильгельм (29.3.1826, Гисен, 7.8.1900, Берлин), деятель немецкого демократического и рабочего движения, ученик и соратник К. Маркса и Ф. Энгельса, один из основателей и руководителей Социал демократической партии… … Большая советская энциклопедия
ЛИБКНЕХТ — 1 . (Liebknecht), Вильгельм (29.III.1826 7.VIII.1900) деятель немецкого демократич. и рабочего движения, один из основателей и вождей С. д. партии Германии. Принимал активное участие в революции 1848 49 в Германии, после поражения к рой… … Советская историческая энциклопедия
Табель о рангах — закон о порядке государственной службы, изданный в России Петром Великим 24 января 1722 г. Существует предположение, что мысль об издании подобного закона была подана Петру Лейбницем. Сам Петр принял участие в редактировании этого закона, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
